The Salar de Uyuni and Altiplano pictures are in separate posts. Please scroll down to see them!
----------------
Die Bilder aus der Salar de Uyuni und dem Altiplano sind in separaten Posts. Also einfach nach unten scrollen!
Donnerstag, 30. Dezember 2010
Atacama Desert
We woke up in the morning to bright sunshine and blue skies - we honestly didn't expect anything else in the driest place on earth! So we set out in the afternoon to enjoy the desert a bit and were greeted with a sky that would make any glider pilot dream of. And even better: Dust Devils were everywhere. It was very fascinating to see the heat of the desert and the directly resulting thermals in a live show. There is no better meterological instruction than this. Furthermore, here in the Atacama Desert one can perfectly observe the effects of the "Brise" - the thermal induced mountain winds! And last but not least, we found an oasis in the desert - especially for Marek, our friend from Prague :-)
In 2 hours we are off to see the night sky with an astronomer - Alain Maury! We are very excited about this!
---------------------------
Wir sind heute Morgen bei blauem Himmel und Sonnenschein aufgewacht. Ganz ehrlich, wir hatten nichts anderes erwartet in dem trockensten Ort dieser Erde. Jedenfalls haben wir heute Nachmittag die Wueste etwas zu Fuss erkundet und wurden von einem traumhaften Segelflughimmel begruesst. Die Cumulanten standen hoch am Himmel - man bedenke, dass die Berge teilweise hoeher als 6.000 mNN sind, so dass die Basis so um die 6.500 bis 7.000 mNN gewesen sein musste. Zu allem Ueberfluss gab es dann auch noch reihenweise Dust Devils - man kann die Thermik hier also live erleben und sogar sehen! Des weiteren kann man hier besonders gut die klassischen Berg- und Talwindsysteme erleben. Meteorologieunterricht live! Neben der Hitze in der Wueste haben wir dann auch die "Marek'sche Oase" gefunden ;-)
In zwei Stunden geht es dann zum Sterne gucken mit einem Astronom und 9 Teleskopen. Wir freuen uns schon!
In 2 hours we are off to see the night sky with an astronomer - Alain Maury! We are very excited about this!
---------------------------
Wir sind heute Morgen bei blauem Himmel und Sonnenschein aufgewacht. Ganz ehrlich, wir hatten nichts anderes erwartet in dem trockensten Ort dieser Erde. Jedenfalls haben wir heute Nachmittag die Wueste etwas zu Fuss erkundet und wurden von einem traumhaften Segelflughimmel begruesst. Die Cumulanten standen hoch am Himmel - man bedenke, dass die Berge teilweise hoeher als 6.000 mNN sind, so dass die Basis so um die 6.500 bis 7.000 mNN gewesen sein musste. Zu allem Ueberfluss gab es dann auch noch reihenweise Dust Devils - man kann die Thermik hier also live erleben und sogar sehen! Des weiteren kann man hier besonders gut die klassischen Berg- und Talwindsysteme erleben. Meteorologieunterricht live! Neben der Hitze in der Wueste haben wir dann auch die "Marek'sche Oase" gefunden ;-)
In zwei Stunden geht es dann zum Sterne gucken mit einem Astronom und 9 Teleskopen. Wir freuen uns schon!
Licancabur seen from San Pedro de Atacama
Desert heat
Dust Devil
Dust Devil
Dust Devil
Glider Pilot dreaming!
Oasis in the desert - the "Oasis Marek"From Uyuni to San Pedro
We are standing at 4.300m NN in the middle of nowhere with a strong wind blowing across the Altiplano desert, waving good-bye to Valerio as he starts heading back to Uyuni. Just a simple border house, a flag and a barrier mark the border between Chile and Bolivia at this remote place. All three of us are fighting the tears in our eyes as we part from an unbelievable 3-day journey across one of the most amazing landscapes we have ever seen!
It all started in La Paz, 4 days earlier as we were about to catch the night bus to Uyuni. Just as we are about to head to the bus station we hear rumors of a strike and road blocks due to a government decision to raise gasoline prices by 100%. Suddenly it seems unsure as to whether our bus will actually go or not. The company confirms the departure at 9 p.m. but cannot say what will happen after midnight. We have no choice but to try our luck and go for the bus - a gruesome 10 hour ride of which 6-7 hours are on unpaved roads if there aren't any roadblocks or strikes. At the bus station in La Paz we meet the first big mobs protesting and blocking buses from leaving the terminals. It is a very eerie scene - dark outside, rainy and this mob. We make it out just in time and make it to Uyuni as one of the last buses from La Paz - and we do arrive safely in the morning in Uyuni. The days after, no public transportation was possible at all.
In Uyuni we meet Valerio - our driver - with whom we will spend the next 3 days. Our tour starts off by crossing the Salar de Uyuni to the north, visiting the salt production at Colchani, enjoying the vastness of the middle of the Salar and climbing a mountain on the northern shore near the Volcano Tunupa in order to enjoy the view.
The following day we cross the Salar again to the south and visit the Isla Incahuasi on the way, which is famous for its gigant cactuses which reach heights of 12 meters and ages of 1200+ years. We leave the Salar on the southern shores and head into the Altiplano desert, visiting an interesting cave on the way. After lunch we head out towards the active volcano Ollague, marking our direction with a smoke plume. We cross undescribable landscapes, pass lagunes with Flamingos and end up in the middle of nowhere for the night - a lone accomodation at 4.300 mNN in the desert is where we enjoy an unbelievable night sky and a good night's sleep.
Our last day crosses some even more amazing landscape - colorful, mountainous, and full with wildlife - especially the Vicuñas which are like Llamas, only much slimmer and more muscular. Vicuñas are only found in the wild and are protected. We visit the "Arbol de Piedra", bath in hot springs in the desert, pass active geysirs and visit the Dali desert. The Dali desert has its name because it resembles a picture Salvador Dali once painted without knowing the actual place itself. We continue to the Laguna Verde at the foot of the Volcano Licancabur, eat lunch at the Laguna Blanca beneath the Licancabur and then head off to the border.
Looking back at those three days we have to say that they certainly belong to the most memorable days in our lifes. It is very difficult to find the right words to describe the landscapes we have seen and the pictures don't do justice. The Southwest of Bolivia is a very special place. We owe many thanks to Valerio, our driver, who drove very safely all the time, who patiently explained us many things in Spanish (and we asked a lot), who took great care of us and was a great host. We leave Bolivia with many impressions and won a dear friend in Valerio! Muchas gracias! If any of you ever get the chance to visit this place it surely is worth every effort to get there!
As a last side note on Bolivia - initially we were unsure as to what we had to expect. However, we really loved Bolivia - it is a great country with very friendly people that have a great heart! The landscapes are amazing and the enthusiasm and pride the people take in their work really make Bolivia a special place! We hope to be back sometime again in our lives!
-------------
WOW ... ist im Moment das einzige Wort, dass uns fuer die letzten 4 Tage einfaellt. Wir hatten unbeschreiblich schoene Tage im Altiplano und sind aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen. Die Schoenheit der Natur zu sehen und auch zu spueren hat uns richtig in den Bann gezogen, so dass wir nur ungern Bolivien und seine unbeschreiblich schoene Natur verlassen haben. Die letzten Tage gehoeren ganz sicher zu den Tagen unserer Reise, die wir nicht so schnell vergessen werden! Wir haben zwar unheimlich viele Fotos gemacht, aber die Stimmung, die Stille und das Gefuehl auf dieser Reise koennen sie leider nicht ganz wiedergeben.
Unseren letzten Tag in La Paz haben wir wie schon geschrieben mit ein wenig Sightseeing beendet. Als wir zurueck im Hotel waren und uns fuer unsere Nachtfahrt im Bus vorbereitet haben hoerten wir, dass es einen Streik ab Mitternacht geben soll. Die bolivianische Regierung hat von einem Tag auf den anderen die Benzinpreise verdoppelt, so dass es jetzt Strassensperren und Streiks der oeffentlichen Verkehrsmittel geben sollte. Uns wurde zwar bestaetigt, dass wir um 21h00 losfahren, ob wir jedoch in Uyuni nach 10 Stunden Fahrt ankommen, das konnte uns leider keiner sagen. So ging es fuer uns zum Busterminal und zum "Check-in". Fuer den Folgetag hat die Busgesellschaft schon keine Tickets mehr verkauft und wir waren froh, unsere Tickets bereits in der Hand zu halten. Endlich ging es dann fuer uns los, es hat in Stroemen geregnet und auf der Strasse standen die Leute und haben schon die ersten Streiks begonnen. Mit einem warmen Essen und einem heissen Kaffee ging es fuer uns dann los in Richtung Sueden. Bald sind wir auch schon eingeschlafen und kurz vor Uyuni erst wieder aufgewacht. Die Busfahrt war deutlich besser als wir es erwartet hatten ... trotz dass die Strasse ca. 7h lang ohne Asphalt war.
In Uyuni hat uns dann auch schon Valerio ... unser Fahrer fuer die kommenden 3 Tage erwartet. Nach einem guten Fruehstueck und einem kleinen unspektakulaeren Rundgang durch Uyuni ging es auch schon los. Unsere Fahrt fuehrt uns nach Norden ueber den kleinen Ort Colchani ... hier gibt es ein wenig "Salzkunst" zu sehen (Moebelstuecke, Schmuck und Statuen aus Salz) und die kleinen Salzpyramiden am Rand der Salzwueste. Hier steht die Salar ein wenig unter Wasser und wir machen die ersten tollen Bilder. Hier gibt es auch die "Augen der Salzwueste" zu entdecken. Dies sind Loecher in der bis zu 6m dicken Salzdecke der Salar die durch aufsteigendes blubberndes kaltes Wasser verursacht werden. Zum Teil koennen sie recht gross werden und insbesondere in der Regenzeit, wenn Wasser auf der Salar steht sind diese "Ojos" fuer die Jeeps sehr gefaehrlich. Wir beobachten das Blubbern und sind fasziniert von diesen ersten Eindruecken der Salar. Auf ausgefahrenen Wegen geht es fuer uns weiter gen Norden ueber die weisse Salzflaeche.
Immer wieder stoppen wir fuer Bilder, die Sonne scheint und wir erfahren so einiges ueber die Salar durch unseren Fahrer Valerio. Anscheinend besteht die Salar aus mehreren Schichten - Salz - Wasser / Schlamm / Lithium - Salz - usw. Die erste Salzschicht ist bis zu 6m dick und wird zum Rand hin immer duenner. Dies ist auch der Grund, warum man nur an bestimmten Stellen in die Salar mit dem Auto fahren darf. Das groesse Lithium Vorkommen soll wohl auch in den kommenden Jahren genutzt werden. Hierfuehr reicht es aber wohl aus, an einer Stelle die Salar anzubohren um das in der zweiten Schicht aufgeloeste Lithium zu foerdern. Wir sind mal gespannt, was passieren wird und hoffen, dass diese unglaublich beeindruckende Landschaft nicht zerstoert wird.
Zum Mittagessen waren wir in unserem Hotel im Norden der Salar. Es war richtig gut und die richtige Grundlage fuer einen atemberaubenden Nachmittag. Mit unserem Jeep und Allradantrieb ging es ins Hinterland und die Berge hinauf zu einer alten Ruinenstaette - ca. 800 Jahre alt. Ein Aufstieg zwischen Kakteen und den Ruinen fuehrt uns zu einem Aussichtspunkt von dem wir die Salar sehen koennen. Absolute Ruhe und eine Sicht von ca. 200 km geniessen wir bestimmt 2 Stunden lang. Beeindruckend ist, dass die Salzwueste aussieht wie ein Meer, die Berge herausschauen wie Inseln und weit und breit ist einfach "Nichts". Diesen wunderschoenen Tag lassen wir mit einem sternenklaren Himmel, der Milchstrasse, den Magellanschen Wolken und die Vorfreude auf den naechsten Tag ausklingen.
Am naechsten Morgen besuchen wir ein Museum ueber das Leben der Menschen vor den Incas. Das Museum wird von einem alten Mann gefuehrt, der mit viel Leidenschaft dieses Museum aufgebaut hat. Es war faszinierend, seine Leidenschaft fuer sein Land und die Menschen in seinen Augen zu sehen und in seinen Erzaehlungen zu spueren. Weiter ging es fuer uns ueber die weisse Wueste mit ein paar klassischen Bildern und dem Spiel mit den Perspektiven. Interessant war auch der Wechsel der Salzoberflaeche. Immer waren die Hexagons zu sehen, jedoch waren sie unterschiedlich stark ausgebildet. Je nach dem ob es geregnet hatte oder nicht waren die Raender der Salze unterschiedlich stark ausgebildet und zusaetzlich noch unterschiedlich in der Farbe ... mal richtig weiss, dann wieder eher grau oder braun.
Weiter ging es ueber die bekannte "Kakteeninsel" oder auch "Incahuasi". Bis zu 1cm waechst ein Kaktus im Jahr und die Kakteen koennen bis zu 12m hoch werden. Es war schon beeindruckend, wie mitten in der Salzwueste auf dieser Insel ein Kaktus neben dem anderen stand, uns ueberragte und die Insel uns erneut einen atemberaubenden Blick ueber die Salar bot.
Nun ging es fuer uns weiter in die Berge. 2 Tage lang haben wir fast jede Stunde eine neue Landschaft, neue Berge, neue Panoramen, neue Farben, neue Lagunen, neue Steinformationen usw. erlebt. Es ist wirklich schwierig hierfuer Worte zu finden ... man muss einfach mal hier gewesen sein. In den Lagunen haben wir unheimlich viele Flamingos angetroffen und haben z.T. einfach nur staunend am Rand gestanden und die Natur genossen. Beeindruckend waren auch die Vulkane. Hier gibt es immer wieder eindeutige Vulkankegel zu sehen und die Lavafelder koennen sich einfach in der weiten Natur ausbreiten. Die einzigen menschlichen Spuren sind die Jeep-Spuren, die man ueberall in der Wueste sehen kann. Uns war noch ein Raetsel, wie unser Fahrer mitten im Nichts den Weg ueberall hin gefunden hat .. ohne Karte und Kompass. Aber wahrscheinlich sind es einfach die Erfahrung und die Berge die immer wieder als Referenz dienen.
Erneut treffen wir auf einen Mann, dessen Leidenschaft und Stolz einfach zu spueren ist und uns sehr beeindruckt. Er hat eine kleine Hoehle entdeckt, wo die Algen und Korallen des frueheren Meeres versteinert sind und tolle Formen hinterlassen haben. Seine Augen glaenzten als er uns von seiner Entdeckung erzaehlte.
Sehr beeindruckend waren auch die Geysire mit ihren farbenpraechtigen blubbernden und nach faulen Eiern stinkenden Kesseln und den heissen Dampfwolken. Unglaublich welche Energie unsere Erde hier entfesselt ... und das am hoechsten Punkt unserer Reise - 4900 m NN. Diese Energie laesst natuerlich auch warmes Wasser zu und so haben wir an unserem letzten Tag noch das ueber 30 Grad warme Wasser mit einem atemberaubenden Blick ins Altiplano mit einem Bad genossen.
Beendet haben wir unsere Tour mit einem Picknick an der Laguna Blanca ... kurz vor der Bolivianischen-Chilenischen Grenze. Begleitet von ein paar neugierigen Moewen und einem von Valerio liebevoll hergerichtetem Picknick geniessen wir die letzten 2 Stunden unserer unglaublichen Reise ins Altiplano. An einem sehr einfachen Grenzposten und ca. 1 Stunde warten auf unseren Anschlusstransport nach San Pedro de Atacama hiess es dann fuer uns Abschied nehmen von Valerio. Er hatte noch 8 Stunden Fahrt vor sich zurueck nach Uyuni und wir eine halbe Stunde mit einem Kleinbus ins Tal der Atacama Wueste ....2.000 Meter niedriger als unsere letzten Tage. Mit einem lachenden und weinenden Auge "vernichten" wir die Hoehenmeter und verlassen das Altiplano ... zurueck in die Zivilisation.
Wir blicken zurueck auf die unglaublichsten Tage und freuen uns diese tolle Natur erlebt haben zu duerfen.
It all started in La Paz, 4 days earlier as we were about to catch the night bus to Uyuni. Just as we are about to head to the bus station we hear rumors of a strike and road blocks due to a government decision to raise gasoline prices by 100%. Suddenly it seems unsure as to whether our bus will actually go or not. The company confirms the departure at 9 p.m. but cannot say what will happen after midnight. We have no choice but to try our luck and go for the bus - a gruesome 10 hour ride of which 6-7 hours are on unpaved roads if there aren't any roadblocks or strikes. At the bus station in La Paz we meet the first big mobs protesting and blocking buses from leaving the terminals. It is a very eerie scene - dark outside, rainy and this mob. We make it out just in time and make it to Uyuni as one of the last buses from La Paz - and we do arrive safely in the morning in Uyuni. The days after, no public transportation was possible at all.
In Uyuni we meet Valerio - our driver - with whom we will spend the next 3 days. Our tour starts off by crossing the Salar de Uyuni to the north, visiting the salt production at Colchani, enjoying the vastness of the middle of the Salar and climbing a mountain on the northern shore near the Volcano Tunupa in order to enjoy the view.
The following day we cross the Salar again to the south and visit the Isla Incahuasi on the way, which is famous for its gigant cactuses which reach heights of 12 meters and ages of 1200+ years. We leave the Salar on the southern shores and head into the Altiplano desert, visiting an interesting cave on the way. After lunch we head out towards the active volcano Ollague, marking our direction with a smoke plume. We cross undescribable landscapes, pass lagunes with Flamingos and end up in the middle of nowhere for the night - a lone accomodation at 4.300 mNN in the desert is where we enjoy an unbelievable night sky and a good night's sleep.
Our last day crosses some even more amazing landscape - colorful, mountainous, and full with wildlife - especially the Vicuñas which are like Llamas, only much slimmer and more muscular. Vicuñas are only found in the wild and are protected. We visit the "Arbol de Piedra", bath in hot springs in the desert, pass active geysirs and visit the Dali desert. The Dali desert has its name because it resembles a picture Salvador Dali once painted without knowing the actual place itself. We continue to the Laguna Verde at the foot of the Volcano Licancabur, eat lunch at the Laguna Blanca beneath the Licancabur and then head off to the border.
Looking back at those three days we have to say that they certainly belong to the most memorable days in our lifes. It is very difficult to find the right words to describe the landscapes we have seen and the pictures don't do justice. The Southwest of Bolivia is a very special place. We owe many thanks to Valerio, our driver, who drove very safely all the time, who patiently explained us many things in Spanish (and we asked a lot), who took great care of us and was a great host. We leave Bolivia with many impressions and won a dear friend in Valerio! Muchas gracias! If any of you ever get the chance to visit this place it surely is worth every effort to get there!
As a last side note on Bolivia - initially we were unsure as to what we had to expect. However, we really loved Bolivia - it is a great country with very friendly people that have a great heart! The landscapes are amazing and the enthusiasm and pride the people take in their work really make Bolivia a special place! We hope to be back sometime again in our lives!
-------------
WOW ... ist im Moment das einzige Wort, dass uns fuer die letzten 4 Tage einfaellt. Wir hatten unbeschreiblich schoene Tage im Altiplano und sind aus dem Staunen nicht mehr herausgekommen. Die Schoenheit der Natur zu sehen und auch zu spueren hat uns richtig in den Bann gezogen, so dass wir nur ungern Bolivien und seine unbeschreiblich schoene Natur verlassen haben. Die letzten Tage gehoeren ganz sicher zu den Tagen unserer Reise, die wir nicht so schnell vergessen werden! Wir haben zwar unheimlich viele Fotos gemacht, aber die Stimmung, die Stille und das Gefuehl auf dieser Reise koennen sie leider nicht ganz wiedergeben.
Unseren letzten Tag in La Paz haben wir wie schon geschrieben mit ein wenig Sightseeing beendet. Als wir zurueck im Hotel waren und uns fuer unsere Nachtfahrt im Bus vorbereitet haben hoerten wir, dass es einen Streik ab Mitternacht geben soll. Die bolivianische Regierung hat von einem Tag auf den anderen die Benzinpreise verdoppelt, so dass es jetzt Strassensperren und Streiks der oeffentlichen Verkehrsmittel geben sollte. Uns wurde zwar bestaetigt, dass wir um 21h00 losfahren, ob wir jedoch in Uyuni nach 10 Stunden Fahrt ankommen, das konnte uns leider keiner sagen. So ging es fuer uns zum Busterminal und zum "Check-in". Fuer den Folgetag hat die Busgesellschaft schon keine Tickets mehr verkauft und wir waren froh, unsere Tickets bereits in der Hand zu halten. Endlich ging es dann fuer uns los, es hat in Stroemen geregnet und auf der Strasse standen die Leute und haben schon die ersten Streiks begonnen. Mit einem warmen Essen und einem heissen Kaffee ging es fuer uns dann los in Richtung Sueden. Bald sind wir auch schon eingeschlafen und kurz vor Uyuni erst wieder aufgewacht. Die Busfahrt war deutlich besser als wir es erwartet hatten ... trotz dass die Strasse ca. 7h lang ohne Asphalt war.
In Uyuni hat uns dann auch schon Valerio ... unser Fahrer fuer die kommenden 3 Tage erwartet. Nach einem guten Fruehstueck und einem kleinen unspektakulaeren Rundgang durch Uyuni ging es auch schon los. Unsere Fahrt fuehrt uns nach Norden ueber den kleinen Ort Colchani ... hier gibt es ein wenig "Salzkunst" zu sehen (Moebelstuecke, Schmuck und Statuen aus Salz) und die kleinen Salzpyramiden am Rand der Salzwueste. Hier steht die Salar ein wenig unter Wasser und wir machen die ersten tollen Bilder. Hier gibt es auch die "Augen der Salzwueste" zu entdecken. Dies sind Loecher in der bis zu 6m dicken Salzdecke der Salar die durch aufsteigendes blubberndes kaltes Wasser verursacht werden. Zum Teil koennen sie recht gross werden und insbesondere in der Regenzeit, wenn Wasser auf der Salar steht sind diese "Ojos" fuer die Jeeps sehr gefaehrlich. Wir beobachten das Blubbern und sind fasziniert von diesen ersten Eindruecken der Salar. Auf ausgefahrenen Wegen geht es fuer uns weiter gen Norden ueber die weisse Salzflaeche.
Immer wieder stoppen wir fuer Bilder, die Sonne scheint und wir erfahren so einiges ueber die Salar durch unseren Fahrer Valerio. Anscheinend besteht die Salar aus mehreren Schichten - Salz - Wasser / Schlamm / Lithium - Salz - usw. Die erste Salzschicht ist bis zu 6m dick und wird zum Rand hin immer duenner. Dies ist auch der Grund, warum man nur an bestimmten Stellen in die Salar mit dem Auto fahren darf. Das groesse Lithium Vorkommen soll wohl auch in den kommenden Jahren genutzt werden. Hierfuehr reicht es aber wohl aus, an einer Stelle die Salar anzubohren um das in der zweiten Schicht aufgeloeste Lithium zu foerdern. Wir sind mal gespannt, was passieren wird und hoffen, dass diese unglaublich beeindruckende Landschaft nicht zerstoert wird.
Zum Mittagessen waren wir in unserem Hotel im Norden der Salar. Es war richtig gut und die richtige Grundlage fuer einen atemberaubenden Nachmittag. Mit unserem Jeep und Allradantrieb ging es ins Hinterland und die Berge hinauf zu einer alten Ruinenstaette - ca. 800 Jahre alt. Ein Aufstieg zwischen Kakteen und den Ruinen fuehrt uns zu einem Aussichtspunkt von dem wir die Salar sehen koennen. Absolute Ruhe und eine Sicht von ca. 200 km geniessen wir bestimmt 2 Stunden lang. Beeindruckend ist, dass die Salzwueste aussieht wie ein Meer, die Berge herausschauen wie Inseln und weit und breit ist einfach "Nichts". Diesen wunderschoenen Tag lassen wir mit einem sternenklaren Himmel, der Milchstrasse, den Magellanschen Wolken und die Vorfreude auf den naechsten Tag ausklingen.
Am naechsten Morgen besuchen wir ein Museum ueber das Leben der Menschen vor den Incas. Das Museum wird von einem alten Mann gefuehrt, der mit viel Leidenschaft dieses Museum aufgebaut hat. Es war faszinierend, seine Leidenschaft fuer sein Land und die Menschen in seinen Augen zu sehen und in seinen Erzaehlungen zu spueren. Weiter ging es fuer uns ueber die weisse Wueste mit ein paar klassischen Bildern und dem Spiel mit den Perspektiven. Interessant war auch der Wechsel der Salzoberflaeche. Immer waren die Hexagons zu sehen, jedoch waren sie unterschiedlich stark ausgebildet. Je nach dem ob es geregnet hatte oder nicht waren die Raender der Salze unterschiedlich stark ausgebildet und zusaetzlich noch unterschiedlich in der Farbe ... mal richtig weiss, dann wieder eher grau oder braun.
Weiter ging es ueber die bekannte "Kakteeninsel" oder auch "Incahuasi". Bis zu 1cm waechst ein Kaktus im Jahr und die Kakteen koennen bis zu 12m hoch werden. Es war schon beeindruckend, wie mitten in der Salzwueste auf dieser Insel ein Kaktus neben dem anderen stand, uns ueberragte und die Insel uns erneut einen atemberaubenden Blick ueber die Salar bot.
Nun ging es fuer uns weiter in die Berge. 2 Tage lang haben wir fast jede Stunde eine neue Landschaft, neue Berge, neue Panoramen, neue Farben, neue Lagunen, neue Steinformationen usw. erlebt. Es ist wirklich schwierig hierfuer Worte zu finden ... man muss einfach mal hier gewesen sein. In den Lagunen haben wir unheimlich viele Flamingos angetroffen und haben z.T. einfach nur staunend am Rand gestanden und die Natur genossen. Beeindruckend waren auch die Vulkane. Hier gibt es immer wieder eindeutige Vulkankegel zu sehen und die Lavafelder koennen sich einfach in der weiten Natur ausbreiten. Die einzigen menschlichen Spuren sind die Jeep-Spuren, die man ueberall in der Wueste sehen kann. Uns war noch ein Raetsel, wie unser Fahrer mitten im Nichts den Weg ueberall hin gefunden hat .. ohne Karte und Kompass. Aber wahrscheinlich sind es einfach die Erfahrung und die Berge die immer wieder als Referenz dienen.
Erneut treffen wir auf einen Mann, dessen Leidenschaft und Stolz einfach zu spueren ist und uns sehr beeindruckt. Er hat eine kleine Hoehle entdeckt, wo die Algen und Korallen des frueheren Meeres versteinert sind und tolle Formen hinterlassen haben. Seine Augen glaenzten als er uns von seiner Entdeckung erzaehlte.
Sehr beeindruckend waren auch die Geysire mit ihren farbenpraechtigen blubbernden und nach faulen Eiern stinkenden Kesseln und den heissen Dampfwolken. Unglaublich welche Energie unsere Erde hier entfesselt ... und das am hoechsten Punkt unserer Reise - 4900 m NN. Diese Energie laesst natuerlich auch warmes Wasser zu und so haben wir an unserem letzten Tag noch das ueber 30 Grad warme Wasser mit einem atemberaubenden Blick ins Altiplano mit einem Bad genossen.
Beendet haben wir unsere Tour mit einem Picknick an der Laguna Blanca ... kurz vor der Bolivianischen-Chilenischen Grenze. Begleitet von ein paar neugierigen Moewen und einem von Valerio liebevoll hergerichtetem Picknick geniessen wir die letzten 2 Stunden unserer unglaublichen Reise ins Altiplano. An einem sehr einfachen Grenzposten und ca. 1 Stunde warten auf unseren Anschlusstransport nach San Pedro de Atacama hiess es dann fuer uns Abschied nehmen von Valerio. Er hatte noch 8 Stunden Fahrt vor sich zurueck nach Uyuni und wir eine halbe Stunde mit einem Kleinbus ins Tal der Atacama Wueste ....2.000 Meter niedriger als unsere letzten Tage. Mit einem lachenden und weinenden Auge "vernichten" wir die Hoehenmeter und verlassen das Altiplano ... zurueck in die Zivilisation.
Wir blicken zurueck auf die unglaublichsten Tage und freuen uns diese tolle Natur erlebt haben zu duerfen.
Altiplano Pictures
Good travelling road
Volcanoe Ollague (active - see smoke plume on the left hand side)
Dust devil in the Altiplano
Altiplano Laguna
Flamingos everywhere 
Our Jeep in the desert
Hotel of the second night - in the middle of nowhere
Vicuñas grazing below the "Face"
Us with our driver Valerio at the "Arbol de Piedra"
Sol de Mañana Geysir
Sol de Mañana Geysirs
Sol de Mañana Geysirs
Dali Desert
Colorful Mountains (all about 6.000 mNN)
Laguna Verde and Volcan Lincancabur
Lunch beneath Lincancabur
Bolivian Immigration / Migration
Border house at Bolivian-Chilenian border
Good bye Bolivia - Hello ChileSalar de Uyuni
City of Uyuni, Bolivia
Ojos in the Salt Flats
Balancing on the water bottle
Salar with view to the South
Volcano Tunupa
Llama
Salt Flats and Tunupa
Katrin holding our Jeep
Salar de Uyuni seen from Isla Incahuasi
Kili Kili - La Paz Viewpoint
With La Paz being such a hilly town it is hard to leave without having been at one of the many viewpoints. We chose the Kili Kili viewpoint for an overview of La Paz on our last day. We took a taxi to the viewpoint and then leisurely strolled back through town to our hotel. It gave us a good impression of La Paz before leaving for Uyuni.
--------------
Da La Paz eine ziemlich huegelige Stadt ist, kommt man zwangslaeufig an einem Aussichtspunkt vorbei - und ein Besuch auf einem der vielen Aussichtspunkte ist Pflicht. So haben wir uns fuer den Aussichtspunkt Kili Kili entschieden, von dem wir einen guten Ueberblick auf La Paz erhalten haben. Danach sind wir ein paar Stunden gemuetlich durch die Stadt gelaufen, bevor wir dann mit dem Nachtbus nach Uyuni gefahren sind. Aber das ist eine andere Geschichte ;-)
Viewpoint Kili Kili
Kili Kili Monument
La Paz from above
Bridge in La Paz
La Paz houses
--------------
Da La Paz eine ziemlich huegelige Stadt ist, kommt man zwangslaeufig an einem Aussichtspunkt vorbei - und ein Besuch auf einem der vielen Aussichtspunkte ist Pflicht. So haben wir uns fuer den Aussichtspunkt Kili Kili entschieden, von dem wir einen guten Ueberblick auf La Paz erhalten haben. Danach sind wir ein paar Stunden gemuetlich durch die Stadt gelaufen, bevor wir dann mit dem Nachtbus nach Uyuni gefahren sind. Aber das ist eine andere Geschichte ;-)
Viewpoint Kili Kili
Kili Kili Monument
La Paz from above
Bridge in La Paz
La Paz housesMittwoch, 29. Dezember 2010
Chola Dress
Die traditionelle Kleidung der Landbevoelkerung "CHOLA DRESS" in Peru und auch in Bolivien sieht immer wieder gleich aus. Ein "Bowler Hut", farbenfrohe Kleider und die bekannten Tragetuecher der Frauen, in denen alles aber auch wirklich ALLES transportiert wird. Faszinierend sind die Babies, die in allen erdenklichen Positionen in diesen Tuechern schlafen koennen. Hier haben wir noch keine Kinderwagen oder aehnliche Hilfen gesehen. In den meisten Faellen sehen wir nur die Frauen in der traditionellen Kleidung und sie haben auch alle aehnliche offene Sandalen an ... Schwarz mit kleinen Blumen. Doch wusstet ihr, dass diese Kleidung, die als so typisch fuer diese Laender gilt erst seit dem 18th Jahrhundert durch die Spanier den Einheimischen aufgezwungen wurde? Selbst die Frisur mit den zwei geflochtenen Zoepfen ist Teil dieser Vorschrift.
-----------------------
The characteristic dress worn by many women as well as their hair style is called "CHOLA DRESS" and was imposed to the Indian people in the 18th century by the Spanish king. We saw the women dressed with these colorful clothes as well as with the typical bowler hat all over the places. We also were very surprised that all were wearing nearly the same open shoes - kind of like sandales with a flower on it. Interesting as well are the big carryall handwoven and colorful bands on their back. They are carring everything ... even babies. We never saw any babybuggy here just the babies in this carryall in every imaginable position.
-----------------------
The characteristic dress worn by many women as well as their hair style is called "CHOLA DRESS" and was imposed to the Indian people in the 18th century by the Spanish king. We saw the women dressed with these colorful clothes as well as with the typical bowler hat all over the places. We also were very surprised that all were wearing nearly the same open shoes - kind of like sandales with a flower on it. Interesting as well are the big carryall handwoven and colorful bands on their back. They are carring everything ... even babies. We never saw any babybuggy here just the babies in this carryall in every imaginable position.
Food
Das Essen hier besteht zum groessten Teil aus Mais und Huehnchen. Leider wird das Essen hier nicht sehr gut gewuerzt, wenn dann nur mit Salz und Pfeffer, manchmal noch mit Koriander. So haben wir dank Anabel eine groesse Vielfalt des ecuadorianischen Essens probieren duerfen doch leider hat es uns nicht so in den Bann gezogen wie unsere kulinarischen Erlebnisse in Thailand. Hier am Titikakasee gibt es auch ein wenig Fisch, mehrheitlich Forellen. Auch freuen wir uns schon nach 4 Wochen Huehnchen in allen Variationen auf Argentinien und die hoffentlich dort zu findenden anderen Fleischvariationen. Auch die Gemuesevielfalt beschraenkt sich hier sehr stark auf Kartoffeln, Mais, Brokoli, Moehren und Zwiebeln.
---------------------
On the food side our travel is not as interesting as Thailand was. Unfortunately, the variety is not so big and the food is just spiced with salt and pepper and sometimes with cilantro. The most common food is mais (or corn) and chicken in every variation as well as potatos, broccoli, carrots and onions. Thanks to Anabel we already got a very good insight view of Ecuadorian food. It was good (especially the bar-b-qs) but we have to say that it didn't fascinate us as much as the food in Thailand (except for Anabel's delicious trucha con cebollas rojas). At Lake Titicaca we tried some more trout but we are really looking for some more variety in the next weeks, i.e. a big chunk of Argentian beef!
---------------------
On the food side our travel is not as interesting as Thailand was. Unfortunately, the variety is not so big and the food is just spiced with salt and pepper and sometimes with cilantro. The most common food is mais (or corn) and chicken in every variation as well as potatos, broccoli, carrots and onions. Thanks to Anabel we already got a very good insight view of Ecuadorian food. It was good (especially the bar-b-qs) but we have to say that it didn't fascinate us as much as the food in Thailand (except for Anabel's delicious trucha con cebollas rojas). At Lake Titicaca we tried some more trout but we are really looking for some more variety in the next weeks, i.e. a big chunk of Argentian beef!
Dienstag, 28. Dezember 2010
Border Crossing
Mit einem deutschen Pass reisen zu duerfen ist manchmal schon sehr angenehm. Als wir zum Beispiel in Puno (Peru) in den Bus nach Copacabana (Bolivien) gestiegen sind, hat uns der bolivianische Busfahrer erstmal als Amerikaner eingestuft. Als er dann auf der Liste gesehen hat, dass wir Deutsche sind, hat er gleich ein Laecheln aufgesetzt und ein Gespraech mit uns begonnen. Hier waren natuerlich unsere Spanischkenntnisse auch sehr hilfreich. Und so haben wir auf der Busfahrt noch ein paar dieser Erlebnisse gehabt. Auch an der Grenze haben wir sehr wenig Probleme gehabt. Die Amerikaner mussten jedoch eine Kopie des Passes abgeben, 140 USD bezahlen und verschiedene Dokumente ausfuellen. Leider wurden sie nicht mit einem Laecheln in Bolivien begruesst. Anscheinend ist es fuer US-Amerikaner in einigen Laendern Suedamerikas nicht ganz so einfach und auch nicht immer so guenstig zu reisen. Dies ist wohl eine Art "Revanche" fuer die Visabestimmungen fuer Suedamerikaner fuer die USA ... das hat man uns zumindest erzaehlt.
-------------------------
We are sorry to say so but sometimes it is nice to travel with an German passport. We had some interesting experiences the last days in whichUS citizens were treated differently. For example when we got on the bus from Puno (Peru) to Copacabana (Bolivia) the bus driver first thought that were Americans. Upon realizing that we are German he greeted us with a smile and started a small conversation. Of course our Spanish skills were helpful as well. Furthermore, we really had no problems crossing the border. We got our visa with a smile and some nice words and then hadto wait for the Americans who had to pay 140 USD, leave a couple of passport copies at the immigration and fill in some more documents. We were told this "treatment" is a kind of revenge of the strong visa regulations that apply for South Americans entering the US.
-------------------------
We are sorry to say so but sometimes it is nice to travel with an German passport. We had some interesting experiences the last days in whichUS citizens were treated differently. For example when we got on the bus from Puno (Peru) to Copacabana (Bolivia) the bus driver first thought that were Americans. Upon realizing that we are German he greeted us with a smile and started a small conversation. Of course our Spanish skills were helpful as well. Furthermore, we really had no problems crossing the border. We got our visa with a smile and some nice words and then hadto wait for the Americans who had to pay 140 USD, leave a couple of passport copies at the immigration and fill in some more documents. We were told this "treatment" is a kind of revenge of the strong visa regulations that apply for South Americans entering the US.
Football - Soccer
Fussball ist immer wieder das Thema, mit dem man hier mit den Leuten ins Gespraech kommen kann. Immer wieder werden wir danach gefragt, wie gross Deutschland ist und ob die Staedte der Fussballweltmeisterschaft die einzigen Staedte in Deutschland sind. In jeder Stadt die wir bisher gesehen bzw. durchfahren haben war der beste ausgebaute Ort IMMER der Fussballplatz. Anscheinend wird hier jeden Sonntag auf jeden Fall Fussball gespielt, ob im Dorf, in der Familie und selbst Frauenmannschaften scheint es hier mit der Zeit immer mehr zu geben.
--------------------------
Soccer is the most powerful subject you can get in contact with local people here. We are always asked about Germany referring to the world championship. One of the questions is whether Germany just has these towns where the games took place. It is hard to explain, that there are much more cities and inhabitants and that distances are quite different in Germany as well. It seems that people here are playing soccer every Sunday and even soccer played by women is becoming more common.
--------------------------
Soccer is the most powerful subject you can get in contact with local people here. We are always asked about Germany referring to the world championship. One of the questions is whether Germany just has these towns where the games took place. It is hard to explain, that there are much more cities and inhabitants and that distances are quite different in Germany as well. It seems that people here are playing soccer every Sunday and even soccer played by women is becoming more common.
Montag, 27. Dezember 2010
Peru
Von unserem Gefuehl er ist Peru schon weiter entwickelt als Ecuador und Bolivien. Die Strassen waren alle sehr gut ausgebaut und das Reisen war sehr einfach. Dieses "weiter entwickelt sein" spuert man jedoch auch daran, dass die Preise deutlich hoeher sind. Auch haben wir in Lima immer wieder Werbung gesehen, die die peruanische Bevoelkerung fuer den Tourismus vorbereiten sollte: "Seid freundlich und hilfsbereit zu den Touristen und sie werden freundlich zu unserem Land sein". So haben wir Peru in guter Erinnerung und es gibt noch deutlich mehr Dinge zu sehen und zu erleben, als wir diesmal die Zeit dazu hatten.
Eine nette kleine Anekdote noch aus Peru: Aus Glauben and Glueck und Schutz fuer das Heim, stellen sich Peruaner Figuren auf das Dach. Urspruenglich waren es 2 Llamas, die Schutz und Fruchtbarkeit repraesentierten. Durch den Spanischen Einfluss wurden die Llamas durch Stiere ersetzt, die man mittlerweile auf fast allen Hausdaechern findet. Uebrigens haben wir auch findige Peruaner gesehen, die sich Bierflaschen auf das Hausdach montiert haben. Die Bedeutung dessen haben wir aber nicht in Erfahrung bringen koennen.
----------------------------
Compared to our travels in Thailand and Cambodia it seems to us that Peru is already quite more developed in every part of the country. Of course, Peru has a lot of touristic sights which they know how to promote. We recognized it as well since the roads are in very good conditions and travel was easy. Also the people were very friendly and kind of "prepared" for tourism. We even saw advertisments in Lima saying "Be friendly to our guests and they will be friendly to our country". So overall, we liked Peru very much and we should return for some more of the exciting sights Peru has to offer.
A nice side story: Almost all Peruvians put animals as good luck charms on their roofs of the houses. In the past these were 2 Llamas, representing security and fertility. With the influence of the Spanish Conquistadores the Llamas were replaced by bulls. However, we also saw Peruvians put beer bottles on their roofs. The meaning and good luck of beer bottles remains open to your interpretation!
Eine nette kleine Anekdote noch aus Peru: Aus Glauben and Glueck und Schutz fuer das Heim, stellen sich Peruaner Figuren auf das Dach. Urspruenglich waren es 2 Llamas, die Schutz und Fruchtbarkeit repraesentierten. Durch den Spanischen Einfluss wurden die Llamas durch Stiere ersetzt, die man mittlerweile auf fast allen Hausdaechern findet. Uebrigens haben wir auch findige Peruaner gesehen, die sich Bierflaschen auf das Hausdach montiert haben. Die Bedeutung dessen haben wir aber nicht in Erfahrung bringen koennen.
----------------------------
Compared to our travels in Thailand and Cambodia it seems to us that Peru is already quite more developed in every part of the country. Of course, Peru has a lot of touristic sights which they know how to promote. We recognized it as well since the roads are in very good conditions and travel was easy. Also the people were very friendly and kind of "prepared" for tourism. We even saw advertisments in Lima saying "Be friendly to our guests and they will be friendly to our country". So overall, we liked Peru very much and we should return for some more of the exciting sights Peru has to offer.
A nice side story: Almost all Peruvians put animals as good luck charms on their roofs of the houses. In the past these were 2 Llamas, representing security and fertility. With the influence of the Spanish Conquistadores the Llamas were replaced by bulls. However, we also saw Peruvians put beer bottles on their roofs. The meaning and good luck of beer bottles remains open to your interpretation!
Peru 1: Cusco
Peru 2: Flags and Christo Statue
Peru 3: Church
Peru 4: Inca ruins
Good luck charms
Abonnieren
Posts (Atom)
