We added some pictures, so please scroll through older posts as well to see the newest additions since we cannot upload pictures every day.
We had a fun weekend - high and low. After our Quiteñan festival we visited the higher mountains in the north, going to the Otavallo market, stopping at the Equator, visiting Laguna Cuicocha and eating Bizcoches in Cayambe. On Monday - a holiday in Quito - we went into the lowlands to visit the Bosque Neblada at Mindo - a semi rainforest - where we hiked for a few hours to some beautiful waterfalls. Later we also visited a butterfly farm.
Today we spent the afternoon with Katrin´s Spanish teacher Jorge on the Panacillo - a mountain in downtown Quito to learn some of the history and enjoy the view over the town. Instead of losing many words we will just post some photos below. Disfruta! (=Enjoy... and yes, you guessed it: Everywhere you can read "Disfruta Coca Cola!").
---------------------------
Wir haben gerade mehrere Bilder der vergangenen Tage geposted. Einfach unten nochmal in den Blog schauen!
Das lange Wochenende - Montag war ein Feiertag in Quito - haben wir mit "Hoehen und Tiefen" verbracht. Am Sonntag waren wir "High", d.h. wir waren im Norden in den hoeheren Bergen und haben neben dem Markt in Otavallo auch einen Stop am Aequator eingelegt und die Laguna Cuicocha - ein Kratersee in einem erloschenen Vulkan - besucht. Auf der Heimfahrt gab es dann noch einen Stop fuer Bizcochas (ein Keksgebaeck) in Cuyambe.
Am Montag waren wir dann "Tief" - d.h. es hat uns in niedere Gefilde verschlagen, wo wir auf ca. 2.000m NN in einem Regenwald wandern waren. Es gab ein paar tolle Wasserfaelle zu sehen und zum Abschluss haben wir noch eine Schmetterlingsfarm besucht.
Heute Nachmittag waren wir dann mit Katrins Spanischlehrer - Jorge - auf dem Panacillo, ein Berg mitten in der Stadt. Somit gab es eine zusaetzliche Spanischlektion mit Historie von Quito und Suedamerika. Anstatt jetzt noch viel zu schreiben, posten wir einfach ein paar Bilder! Disfrutas (=Geniesst es)...
We had a fun weekend - high and low. After our Quiteñan festival we visited the higher mountains in the north, going to the Otavallo market, stopping at the Equator, visiting Laguna Cuicocha and eating Bizcoches in Cayambe. On Monday - a holiday in Quito - we went into the lowlands to visit the Bosque Neblada at Mindo - a semi rainforest - where we hiked for a few hours to some beautiful waterfalls. Later we also visited a butterfly farm.
Today we spent the afternoon with Katrin´s Spanish teacher Jorge on the Panacillo - a mountain in downtown Quito to learn some of the history and enjoy the view over the town. Instead of losing many words we will just post some photos below. Disfruta! (=Enjoy... and yes, you guessed it: Everywhere you can read "Disfruta Coca Cola!").
---------------------------
Wir haben gerade mehrere Bilder der vergangenen Tage geposted. Einfach unten nochmal in den Blog schauen!
Das lange Wochenende - Montag war ein Feiertag in Quito - haben wir mit "Hoehen und Tiefen" verbracht. Am Sonntag waren wir "High", d.h. wir waren im Norden in den hoeheren Bergen und haben neben dem Markt in Otavallo auch einen Stop am Aequator eingelegt und die Laguna Cuicocha - ein Kratersee in einem erloschenen Vulkan - besucht. Auf der Heimfahrt gab es dann noch einen Stop fuer Bizcochas (ein Keksgebaeck) in Cuyambe.
Am Montag waren wir dann "Tief" - d.h. es hat uns in niedere Gefilde verschlagen, wo wir auf ca. 2.000m NN in einem Regenwald wandern waren. Es gab ein paar tolle Wasserfaelle zu sehen und zum Abschluss haben wir noch eine Schmetterlingsfarm besucht.
Heute Nachmittag waren wir dann mit Katrins Spanischlehrer - Jorge - auf dem Panacillo, ein Berg mitten in der Stadt. Somit gab es eine zusaetzliche Spanischlektion mit Historie von Quito und Suedamerika. Anstatt jetzt noch viel zu schreiben, posten wir einfach ein paar Bilder! Disfrutas (=Geniesst es)...
Northern or Southern Hemisphere?
The Equator
Laguna Cuichocha
Mrs. Butterfly
Playing with the butterfly
Crossing the valley (Mindo, Ecuador)
One of 7 waterfalls
Quito from the Panacillo (Centro historico)
Virgen
Quito (view to the South this time)
Katrin and Jorge 
1 Kommentar:
Hey Ihr 2,
Rainer und ich schauen gelegentlich auf Eure Seite. Tolle Bilder und bestimmt ganz unglaublich schöne Eindrücke. Wir denken viel an Euch und hoffen, es geht Euch ganz gut und Ihr habt eine tolle Reise.
Bei uns ist jetzt schon lang Schlafenszeit.
Bis demnächst
Viele liebe Grüße!!!
Rainer und Christina
Kommentar veröffentlichen